сеять

несов. - се́ять, сов. - посе́ять; (вн.)

1) (разбрасывать семена) sow [səʊ] (d); (рядами) drill (d)

2) (вызывать, порождать) sow (d); plant the seeds (of)

се́ять подозре́ния [недове́рие; раздо́р] — sow suspicion [distrust; discord]

се́ять вражду́ (ме́жду) — create hostility (between, among)

се́ять па́нику (среди́) — spread panic (among)

се́ять смерть и разруше́ния — cause death and destruction

3) книжн. (распространять - идеи, учения и т.п.) disseminate (d); (культивировать какие-л качества в ком-л) plant (d in), plant the seeds (of in); cultivate (d in)

се́ять разу́мное, до́брое, ве́чное — cultivate reason, kindness and eternal values

4) биол. (осуществлять посев микроорганизмов) inoculate (d)

се́ять на пита́тельную среду́ — inoculate into a culture medium

5) разг. (идти - о мелком дожде) rain; drizzle

6) спорт разг. (определять очерёдность участия в соревновании) seed (d)

••

что посе́ешь, то и пожнёшь посл. — ≈ you must reap what you have sown; as you sow, you shall mow [məʊ]; you have made your bed, and you must lie on it